Italie/Italia

Casa Museo di Palazzo Sorbello

Nel pieno centro storico della città di Perugia, a pochi passi dalla Cattedrale e dal Pozzo Etrusco, un antico palazzo risalente al XVII secolo accoglie una preziosa collezione di quadri, porcellane, opere a stampa, manoscritti e tessuti ricamati. La nobile dimora dei Marchesi Bourbon di Sorbello accoglie il visitatore in Sale con volte affrescate tra eleganti arredi e lampadari settecenteschi, con una suggestiva vista su Perugia e la valle di Assisi.

Nel salone d’ingresso è presente anche uno spazio per bambini dove possono scegliere albi illustrati sull’arte e i musei da leggere o albi da colorare nell’attesa della visita.  Palazzo Sorbello si visita accompagnati da una guida. La visita è svolta sia in italiano che in inglese. Per le famiglie con bambini è stato ideato un percorso di visita guidata con il libro gioco “Viaggio nel tempo a Palazzo Sorbello”.

En plein centre historique de Pérouse, à quelques pas de la Cathédrale et du Puits étrusque, s’élève une demeure du XVIIe siècle qui abrite une précieuse collection de tableaux, livres anciens, porcelaines, manuscrits et broderies. La noble demeure des Marquis Bourbon de Sorbello offre aux visiteurs, sous ses plafonds peints à fresque, d’élégants mobiliers du XVIIIe siècle, et une vue pittoresque sur Pérouse et la vallée d’Assise.

Dans le salon d’entrée se trouve un espace pour les enfants où ils peuvent consulter des albums sur l’art ou les musées, ou faire des coloriages en attendant la visite. Le Palais Sorbello se visite en compagnie d’un guide. La visite est disponible en italien et en anglais. Pour les familles, un parcours de visite est proposé à l’aide du livret jeu “Viaggio nel tempo a Palazzo Sorbello” (disponible en anglais et italien).

Piazza Piccinino, 9 – 06122 Perugia
Tel. : +39 (0)75 5732775