Archives mensuelles : août 2017

Berlin, nid d’espions

Le Musée allemand de l’espionnage se trouve au coeur de Berlin, capitale mondiale de l’espionnage durant la Guerre Froide.

Le parcours débute par une histoire de l’espionnage depuis l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle.

Puis on entre dans le vif du sujet, avec de nombreux panneaux explicatifs et vidéos (en allemand et anglais) et des objets témoignant des heures sombres de la Guerre Froide, comme de l’ingéniosité des méthodes et outils d’espionnage.

Il y a aussi des informations sur les méthodes actuelles d’espionnage ou de lutte contre le terrorisme, comme un cafard espion dirigé grâce à une appli mobile !!

Plusieurs dispositifs ludiques ponctuent le parcours : on peut ainsi calculer le temps nécessaire à un hacker pour craquer un mot de passe, par exemple, deux mois pour mon mot de passe Facebook (ouf!).

Les petits comme les grands seront conquis par le parcours laser qu’on doit effectuer le plus rapidement possible pour éviter le lancement d’une bombe !!

La dernière partie du parcours est consacrée aux formes modernes du renseignement : lutte contre le terrorisme, protection des données personnelles, réseaux sociaux, big data, hackers…

On peut hacker “pour de faux” des sites Internet, ainsi avons-nous hacké le site de Môm’Art avec des photos de petits chats !!

Un musée intéressant pour les grands en quête d’informations de qualité comme pour les petits à la recherche de dispositifs interactifs.

Informations pratiques :

Leipziger Platz 9, 10117 Berlin (métro/bus Postdamer Platz)

Tél : +49 (0)30 398200451

Ouvert tous les jours de 10h à 20h

Tarif plein 12 euros, enfants +6 ans 8 euros, moins de 6 ans gratuit, forfait famille 35 euros

Visiter les sites de Lascaux en Périgord

Découverte en 1940, la Grotte de Lascaux n’est plus accessible au public. Néanmoins, les visiteurs peuvent découvrir les gravures et les peintures rupestres de la célèbre grotte grâce à 3 sites différents. Chaque site décline Lascaux toujours de manière pédagogique mais avec des moyens et des procédés différents.

1-Lascaux 1 : grotte originelle découverte en 1940, elle est définitivement fermée au public depuis 1963.

2-Lascaux 2 : ouverte en 1983, ce fac-similé propose 40% des peintures rupestres, à seulement quelques mètres de Lascaux 1.

Jusqu’en 2016, Lascaux 2 était le lieu où découvrir la grotte ornée ou tout au moins le fac similé. Environ 40% des peintures sont reproduites, présentées par un guide qui explique de salle en salle les reproductions. Lascaux 4 propose également la visite d’un fac-similé plus complet que ce site (90% de Lascaux 1). Néanmoins, la découverte de Lascaux 2 est intéressante pour plusieurs raisons :

  • une visite riche et complète : pendant 1h15, un guide prend le temps d’expliquer les différentes reproductions. Cette visite intéressera les passionnés, les adultes, voire les adolescents. En revanche, les conditions ne sont sans doute pas idéales pour les jeunes enfants : la température, l’obscurité et la durée de la visite peuvent s’avérer difficiles à supporter ;
  • une expérience unique : la grotte est très réaliste, le dispositif d’entrée donne l’impression de pénétrer dans la grotte originelle, il fait très frais, le silence règne et le temps semble suspendu,
  • un lieu chargé d’histoire : Lascaux 1 n’est qu’à quelques pas, l’entrée en sous-sol participe au sentiment de changement de millénaire !

3-Lascaux 3 ou “Parc du Thot” : depuis 2010, ce parc situé à quelques kilomètres de Montignac offre des dispositifs pédagogiques destinés aux enfants, c’est une étape incontournable pour les familles.

En effet c’est le complément idéal à la découverte de la grotte. Plusieurs activités sont proposées :

  • des ateliers pour enfants et des démonstrations : art pariétal, fouille archéologique, Cro-Magnon chasseur, fabrication de lampe, atelier parure préhistorique, sensibilisation à la taille de silex. Chaque atelier commence par une explication historique, une démonstration puis par la manipulation des enfants.
  • des animations numériques : l’ animation en réalité augmentée “le miroir temporel” permet aux enfants de rencontrer des espèces animales telles que le mammouth, l’ours des cavernes, la hyène tachetée, le mégacéros…
  • des reproductions de gravures : il n’y a pas que des peintures rupestres à Lascaux, de nombreuses gravures ornent les murs et ne sont pas visibles à Lascaux 2. Aussi, une salle permet de découvrir les gravures de la Nef de Lascaux avec un procédé de mise en lumière noire, une médiatrice est présente pour les visiteurs qui souhaitent approfondir cette découverte,
  • un parc animalier : pas d’aurochs évidemment mais les descendants lointains de certains animaux préhistoriques.

Le Thot, bien que moins connu que Lascaux 2 ou Lascaux 4 est une étape familiale incontournable dans la découverte de la célèbre grotte ornée.

4-Lascaux 4 ou “Lascaux centre international” : ce musée propose plus de 90% de reproductions de la grotte, peintures rupestres et gravures, ainsi qu’un parcours alternant expériences digitales, visites, interaction.

Ouvert en décembre 2016, Lascaux 4 est un centre international dont la vocation pédagogique n’est pas à démontrer. La visite est très balisée et rythmée : pas de temps mort, les groupes se succèdent rapidement dans les différentes salles de la grotte reconstituée.

La visite débute par une dizaine de minutes de présentation : les visiteurs suivent un médiateur expliquant la découverte de la grotte, puis avancent du Belvédère à l’Abri, et le long du Chemin de la Découverte, passant devant un écran diffusant les images de la faune et la flore au temps des Cro-Magnon. Cette promenade sert d’introduction à la visite de la grotte : approche historique, scientifique, rien n’est oublié.

La visite se poursuit avec la découverte du fac-similé de la grotte reproduisant plus de 90% de l’original. La température est plus fraîche qu’à l’extérieur, mais la sensation de froid ressentie à Lascaux 2 est bien différente : en effet, la grotte n’est pas souterraine. La visite se déroule rapidement car plusieurs groupes sont présents dans la grotte. Le rythme est sans doute moins soutenu hors saison estivale. Les salles et les reproductions se succèdent et le médiateur présente chaque partie, explique et répond aux questions.

Après la visite de la grotte, le groupe découvre “l’atelier” du centre. Cet atelier propose différents dispositifs permettant d’approfondir la compréhension des gravures, des peintures rupestres et les techniques utilisées par les hommes de Cro-Magnon.

Les tablettes distribuées au début de la visite sont détectées dans les différentes zones de la salle et permettent d’écouter les explications. En revanche la tablette enfant propose des jeux : dommage que les enfants soient plus occupés à faire glisser des petits dessins dans un panier plutôt qu’à apprécier les reproductions.

Dans cet atelier, de grandes parois de grotte sont reproduites de manière à permettre la déambulation des visiteurs. La mise en lumière des peintures rupestres est passionnante et très pédagogique.

Point fort de la visite, comme au Parc du Thot, un système de lumière noire révèle les gravures de la grotte qui ne sont que peu observables sans dispositif adapté.

Les visiteurs découvrent alors une véritable mise en scène des animaux peints et gravés par les hommes de Cro-Magnon.

Des jeux interactifs sur l’histoire et les techniques de la préhistoire sont proposés dans la salle.

Les vitrines traditionnelles complètent les différents dispositifs multimédias.

Après être sortis de l’atelier, les visiteurs découvrent l’histoire de la paléontologie, l’historique de Lascaux dans le “Théâtre de l’Art Pariétal”, théâtre numérique installé dans 3 salles différentes pour les 3 “tableaux” présentés.

Un cinéma 3D est également présent.

La visite se termine avec la “Galerie de l’imaginaire” : les murs et le plafond sont recouverts d’écrans diffusant des images de peintures rupestres, de sculptures préhistoriques et d’œuvres d’art. Les visiteurs créent leur exposition personnelle à partir des œuvres proposées. Cet exercice très ludique plaît beaucoup aux enfants : ils imaginent des liens entre les peintures rupestres et les œuvres plus modernes.

Les 3 sites dédiés à la Grotte de Lascaux sont tous très intéressants et permettent de découvrir les peintures rupestres et les gravures de manière différente mais complémentaire. Lascaux 4 est incontournable, mais le Parc du Thot / Lascaux 3 est également un lieu à visiter en famille.

Informations pratiques :

24290 Montignac

Tél. 33 (0)5 53 50 99 10

Lascaux 2

La Grotte de Lascaux, Lieux-dit Lascaux 24290 Montignac

Tarifs : 13 € par adulte / 8,50 € par enfant

Visites guidées entre 10h et 18h30 (durée 1h15)

Lascaux 3 – Parc du Thot

Le Thot, Espace Cro-Magnon. 24290 Thonac
Télépone : 33 (0)5 53 50 70 44

Visite libre : Adultes : 9 € Enfants (5 à 12 ans) : 5,90 €

Ateliers participatifs : 4 € par personne, pour deux ateliers achetés, le troisième est offert.

Billet jumelé Lascaux Centre International/Parc du Thot : Adultes : 20 €, Enfants (de 5 à 12 ans) : 13 €

Ouverture : voir sur le site.
Avenue de Lascaux, 24290 Montignac
Téléphone :05 53 50 99 10

Ouvert de 9h à 19h du 1er Janvier au 31 mars, de 9h à 20h du 1er Avril au 09 Juillet,  de 8h30 à 22h du 10 juillet – 27 août, de 9h à 20h du 28 août au 30 septembre, de 10h à 19h du 1er octobre au 31 décembre.

Tarifs: Adulte (+ de 12 ans) 16,00 €, Enfant entre 5 et 12 ans: 10,40 €, gratuit pour les enfants de moins de 5 ans, Pass famille : 44,90 €

Giochiamo nel Palazzo Sorbello

Palazzo Sorbello si trova nel pieno centro storico di Perugia a due passi da Palazzo dei Priori, dalla Cattedrale di San Lorenzo e dal Pozzo Etrusco. Costruito nel  XVII secolo, è appartenuto nel tempo a varie famiglie nobili perugine finché nel 1780, venne acquisito dai Marchesi Bourbon di Sorbello.

In cima al grande scalone si apre il piano nobile della residenza dei Marchesi dove sale con volte affrescate, arredi e candelieri settecenteschi di Murano, accolgono una ricca raccolta di opere d’arte e di libri antichi. Fanno parte di questa interessante collezione dipinti di paesaggi, ritratti di famiglia e quadri d’autore tra i quali opere di grandi artisti italiani e stranieri.

Nella biblioteca, che attualmente conta più di 25.000 volumi, sono esposte rare edizioni tra le quali l’Encyclopedie Française di Diderot e D’Alembert (1770) e l’edizione originale delle Tragedie di Vittorio Alfieri con dedica autografa in rima dell’autore. Della ricca collezione di porcellane spiccano un servizio da tavola Ginori (fine del XVIII secolo) e un originale servizio di porcellana cinese, periodo Qianlong (1775 circa), nonché alcune figurine a tutto tondo delle manifatture tedesche di Meissen e Dresda.

Possono inoltre essere ammirati i tessuti ricamati eseguiti dalla Scuola di Ricamo fondata dalla Marchesa Romeyne nel 1904 presso la Villa del Pischiello.

La visita delle sale e delle collezioni permette di avere un’importante testimonianza della vita intellettuale e del gusto artistico dell’aristocrazia del XVIII e XIX secolo in Umbria.

Durante vari periodi dell’anno vengono allestite, all’interno del percorso di visita, delle esposizioni temporanee inerenti la storia e le collezioni dei Marchesi Ranieri Bourbon di Sorbello.

Nel salone d’ingresso è presente anche uno spazio per bambini dove possono scegliere albi illustrati sull’arte e i musei da leggere o albi da colorare nell’attesa della visita.

Palazzo Sorbello si visita accompagnati da una guida. La visita è svolta sia in italiano che in inglese. Per le famiglie con bambini è stato ideato un percorso di visita guidata con il libro gioco “Viaggio nel tempo a Palazzo Sorbello”.

Il libro permette ai bambini di diventare protagonisti della visita e di rivivere la vita dei Marchesi nel Settecento sia nella casa museo, sia a casa svolgendo i giochi del libro.

Il 6 ottobre 2017, il Palazzo Sorbello partecipa al Big Draw Italia, il Festival del Disegno: dopo la visita guidata alla Casa Museo, si farà una breve storia illustrata in cui ciascun bambino racconterà il suo viaggio nel tempo nel Settecento. Più informazioni.

Informazioni:

Piazza Piccinino, 9, 06122 Perugia

Tel. +39 (0)75 5732775

Orari: dettagli sul sito web

Ingresso, con visita guidata inclusa in lingua italiana o inglese, senza necessità di prenotazione:

Intero: € 4, ridotto: € 3, gratuito per bambini fino a 12 anni

Biglietto integrato casa museo e pozzo etrusco: € 6

La Casa Museo Palazzo Sorbello è un Museo Felice !

Petits marquis au Palais Sorbello

Le Palais Sorbello se trouve dans le centre historique de Pérouse, à deux pas du Palazzo dei Priori, de la Cathédrale et du Puits Etrusque. Construit au XVIIe siècle, il a appartenu à différentes familles nobles de Pérouse jusqu’en 1780, où il fut acquis par les Marquis Bourbon de Sorbello.

En haut du grand escalier on accède à l’étage noble de la demeure des Marquis, où les salles aux plafonds peints abritent de riches collections de mobilier d’époque, lustres en verre de Murano, oeuvres d’art et livres anciens. Parmi les collections de tableaux, se trouvent des paysages, des portraits de famille et des oeuvres d’artistes italiens et étrangers.

Dans la bibliothèque, qui compte actuellement plus de 25.000 volumes, sont exposées des éditions rares parmi lesquelles l’Encyclopédie Française de Diderot et D’Alembert (1770) et l’édition originale et dédicacée des Tragédies de Vittorio Alfieri. La riche collection de porcelaine comprend notamment un service de table Ginori (fin XVIIIe siècle) et un service original de porcelaine chinoise, période Qianlong (env. 1775 ), ainsi que des figurines des manufactures allemandes de Meissen et Dresde.

On peut également admirer les tissus brodés par l’Ecole de Broderie créée par la Marquise Romeyne en 1904.

La visite des salles et des collections est un précieux témoignage de la vie intellectuelle et du goût artistique de l’aristocratie des XVIII et XIXe siècles en Ombrie.

Des expositions temporaires en rapport avec l’histoire et les collections des Marquis Ranieri Bourbon de Sorbello sont organisées durant l’année.

Dans le salon d’entrée se trouve un espace pour les enfants où ils peuvent consulter des albums sur l’art ou les musées, ou faire des coloriages en attendant la visite.

Le Palais Sorbello se visite en compagnie d’un guide. La visite est disponible en italien et en anglais. Pour les familles, un parcours de visite est proposé à l’aide du livret jeu “Viaggio nel tempo a Palazzo Sorbello” (disponible en anglais et italien).

Le livre permet aux enfants d’être acteurs de la visite et de revivre la vie des Marquis au XVIIIe siècle soit dans le musée, soit à la maison en faisant les jeux du livre.

Informations pratiques:

Piazza Piccinino, 9, 06122 Pérouse, Italie

Tel. + 39 75 5732775

Horaires: détails sur le site web (en anglais)

Billet, comprenant la visite guidée en italien ou en anglais, sans réservation:

Tarif plein : 4 €, réduit : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans

Billet cumulé avec le puits étrusque : 6 €

Le musée du Palais Sorbello est un Musée Joyeux !